То, что называют на Западе «Дневником Нижинского», есть множество листков, куда стремительно заболевавший и торопившийся обогнать болезнь гениальный артист заносил впечатления дня, но также выстраданные мысли, мучительные воспоминания, пророчества, оборванные на полуслове, и проповеди из двух-трех фраз, а кроме того,— всегда пристрастные и почти всегда проницательные человеческие портреты. По сути дела, это не только дневник, но и исповедь в духе Толстого или Руссо, к тому же полная толстовских и руссоистских идей, да и написанная в Швейцарии, в стране Жан-Жака Руссо, но не на берегу Женевского озера, а в горном местечке Сен-Мориц, где зимой 1918/19 года Нижинский жил вместе с женой Ромолой и дочерью Кирой.
По форме же своей «Дневник Нижинского» — сочинение наших дней, поток сознания или внутренний монолог, то есть тот тип прозы, который на рубеже 10-х и 20-х годов наиболее энергично разрабатывался Джойсом. Конечно же, Нижинский — невольный авангардист, непреднамеренный экспериментатор. Сознательная творческая воля уже покидает его, хотя он сопротивляется изо всех сил и если молит о чем, то только о том, чтобы суметь работать «без передышки».